ORV
31. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀର ଗୃହମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଲେବୀ-ସନ୍ତାନ ନୁହନ୍ତି, ଏପରି ସମୁଦାୟ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯାଜକ କଲେ ।
IRVOR
31. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀର ଗୃହମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଲେବୀ-ସନ୍ତାନ ନୁହଁନ୍ତି, ଏପରି ସମୁଦାୟ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯାଜକ କଲେ। ବେଥେଲ୍ର ଯଜ୍ଞବେଦି ଅଭିଶପ୍ତ
KJV
31. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
AMP
31. Jeroboam also made houses on high places and made priests of people who were not Levites.
KJVP
YLT
31. And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;
ASV
31. And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.
WEB
31. He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
NASB
31. He also built temples on the high places and made priests from among the people who were not Levites.
ESV
31. He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.
RV
31. And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.
RSV
31. He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.
NKJV
31. He made shrines on the high places, and made priests from every class of people, who were not of the sons of Levi.
MKJV
31. And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not the sons of Levi.
AKJV
31. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
NRSV
31. He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not Levites.
NIV
31. Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.
NIRV
31. Jeroboam built temples for worshiping gods on high places. He appointed all kinds of people as priests. They didn't even have to be Levites.
NLT
31. Jeroboam also erected buildings at the pagan shrines and ordained priests from the common people-- those who were not from the priestly tribe of Levi.
MSG
GNB
NET
ERVEN