ORV
9. ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ।
IRVOR
9. ଯେହେତୁ ସେ ତୃଷିତ ପ୍ରାଣକୁ ପରିତୃପ୍ତ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷୁଧିତ ପ୍ରାଣକୁ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।
KJV
9. For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
AMP
9. For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good.
KJVP
YLT
9. For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.
ASV
9. For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
WEB
9. For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
NASB
9. For he satisfied the thirsty, filled the hungry with good things.
ESV
9. For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.
RV
9. For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.
RSV
9. For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.
NKJV
9. For He satisfies the longing soul, And fills the hungry soul with goodness.
MKJV
9. For He satisfies the thirsty soul, and fills the hungry soul with good.
AKJV
9. For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.
NRSV
9. For he satisfies the thirsty, and the hungry he fills with good things.
NIV
9. for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
NIRV
9. He gives those who are thirsty all of the water they want. He gives those who are hungry all of the good food they can eat.
NLT
9. For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
MSG
GNB
NET
ERVEN