ORV
46. ସେଥିରେ କେହି ତାହାଙ୍କୁ ପଦେ ହେଲେ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ, ପୁଣି ସେହି ଦିନଠାରୁ କେହି ତାହାଙ୍କୁ ଆଉ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
46. ସେଥିରେ କେହି ତାହାଙ୍କୁ ପଦେ ହେଲେ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ, ପୁଣି, ସେହି ଦିନଠାରୁ କେହି ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ ।
KJV
46. And no man was able to answer him a word, neither durst any [man] from that day forth ask him any more [questions.]
AMP
46. And no one was able to answer Him a word, nor from that day did anyone venture or dare to question Him.
KJVP
YLT
46. And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
ASV
46. And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
WEB
46. No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.
NASB
46. No one was able to answer him a word, nor from that day on did anyone dare to ask him any more questions.
ESV
46. And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
RV
46. And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
RSV
46. And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
NKJV
46. And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
MKJV
46. And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any more.
AKJV
46. And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.
NRSV
46. No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
NIV
46. No-one could say a word in reply, and from that day on no-one dared to ask him any more questions.
NIRV
46. No one could answer him with a single word. From that day on, no one dared to ask him any more questions.
NLT
46. No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.
MSG
GNB
NET
ERVEN