ORV
9. ହଁ, ଯେବେ ପରମେଶ୍ଵର ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତେ; ଯେବେ ସେ ଆପଣା ହସ୍ତ ମୁକୁଳା କରି ମୋତେ ଛେଦନ କରି ପକାନ୍ତେ!

IRVOR
9. ହଁ, ଯେବେ ପରମେଶ୍ୱର ଅନୁଗ୍ରହ କରି ମୋତେ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତେ; ଯେବେ ସେ ଆପଣା ହସ୍ତ ମୁକୁଳା କରି ମୋତେ ଛେଦନ କରି ପକାନ୍ତେ !



KJV
9. Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

AMP
9. I even wish that it would please God to crush me, that He would let loose His hand and cut me off!

KJVP

YLT
9. That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!

ASV
9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

WEB
9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

NASB
9. Even that God would decide to crush me, that he would put forth his hand and cut me off!

ESV
9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

RV
9. Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

RSV
9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

NKJV
9. That it would please God to crush me, That He would loose His hand and cut me off!

MKJV
9. Even that it would please God to destroy me; that He would loose His hand and cut me off!

AKJV
9. Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

NRSV
9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

NIV
9. that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut me off!

NIRV
9. I wish he would crush me! I wish his powerful hand would cut off my life!

NLT
9. I wish he would crush me. I wish he would reach out his hand and kill me.

MSG

GNB

NET

ERVEN