ORV
27. ମରୁଭୂମି ଓ ଶୁଷ୍କସ୍ଥାନ ତୃପ୍ତ କରିବାକୁ ଓ କୋମଳ ତୃଣ ଅଙ୍କୁରିତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତି?

IRVOR
27. ମରୁଭୂମି ଓ ଶୁଷ୍କସ୍ଥାନ ତୃପ୍ତ କରିବାକୁ ଓ କୋମଳ ତୃଣ ଅଙ୍କୁରିତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ?



KJV
27. To satisfy the desolate and waste [ground;] and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

AMP
27. To satisfy the waste and desolate ground and to cause the tender grass to spring forth?

KJVP

YLT
27. To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

ASV
27. To satisfy the waste and desolate ground, And to cause the tender grass to spring forth?

WEB
27. To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?

NASB
27. To enrich the waste and desolate ground till the desert blooms with verdure?

ESV
27. to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass?

RV
27. To satisfy the waste and desolate {cf15i ground}; and to cause the tender grass to spring forth?

RSV
27. to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground put forth grass?

NKJV
27. To satisfy the desolate waste, And cause to spring forth the growth of tender grass?

MKJV
27. to satisfy the desolate and waste ground, and to cause the source of grass to spring forth?

AKJV
27. To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

NRSV
27. to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground put forth grass?

NIV
27. to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

NIRV
27. They satisfy the needs of dry and empty lands. They make grass start growing there.

NLT
27. Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up?

MSG

GNB

NET

ERVEN