ORV
6. ଯଦ୍ୟପି ତାହାର ମହତ୍ତ୍ଵ ଆକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠେ ଓ ତାହାର ମସ୍ତକ ମେଘ ସ୍ପର୍ଶ କରେ;

IRVOR
6. ଯଦ୍ୟପି ତାହାର ମହତ୍ତ୍ୱ ଆକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠେ ଓ ତାହାର ମସ୍ତକ ମେଘ ସ୍ପର୍ଶ କରେ;



KJV
6. Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

AMP
6. Though his [proud] height mounts up to the heavens and his head reaches to the clouds,

KJVP

YLT
6. Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --

ASV
6. Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;

WEB
6. Though his height mount up to the heavens, And his head reach to the clouds,

NASB
6. Though his pride mount up to the heavens and his head reach to the clouds,

ESV
6. Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

RV
6. Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

RSV
6. Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

NKJV
6. Though his haughtiness mounts up to the heavens, And his head reaches to the clouds,

MKJV
6. Though his honor mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds,

AKJV
6. Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

NRSV
6. Even though they mount up high as the heavens, and their head reaches to the clouds,

NIV
6. Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds,

NIRV
6. Their pride might reach all the way up to the heavens. Their heads might touch the clouds.

NLT
6. Though the pride of the godless reaches to the heavens and their heads touch the clouds,

MSG

GNB

NET

ERVEN