ORV
14. ତଥାପି ତାହାର ଆହାର ଉଦରରେ ବିକୃତ ହୁଏ, ତାହା ତାହାର ଅନ୍ତରରେ କାଳସର୍ପର ଗରଳ ସ୍ଵରୂପ ।

IRVOR
14. ତଥାପି ତାହାର ଆହାର ଉଦରରେ ବିକୃତ ହୁଏ, ତାହା ତାହାର ଅନ୍ତରରେ କାଳସର୍ପର ଗରଳ ସ୍ୱରୂପ।



KJV
14. [Yet] his meat in his bowels is turned, [it is] the gall of asps within him.

AMP
14. Yet his food turns [to poison] in his stomach; it is the venom of asps within him.

KJVP

YLT
14. His food in his bowels is turned, The bitterness of asps [is] in his heart.

ASV
14. Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

WEB
14. Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

NASB
14. Yet in his stomach the food shall turn; it shall be venom of asps inside him.

ESV
14. yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him.

RV
14. Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

RSV
14. yet his food is turned in his stomach; it is the gall of asps within him.

NKJV
14. [Yet] his food in his stomach turns sour; It becomes cobra venom within him.

MKJV
14. yet his food in his belly shall be turned; the gall of asps is within him.

AKJV
14. Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

NRSV
14. yet their food is turned in their stomachs; it is the venom of asps within them.

NIV
14. yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.

NIRV
14. But their food will turn sour in their stomachs. It will become like the poison of a serpent inside them.

NLT
14. But suddenly the food in their bellies turns sour, a poisonous venom in their stomach.

MSG

GNB

NET

ERVEN