ORV
34. କାରଣ ଅଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗୀଦଳ ଅଫଳ ହେବେ ଓ ଅଗ୍ନି ଲାଞ୍ଚର ତମ୍ଵୁସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ ।
IRVOR
34. କାରଣ ଅଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗୀଦଳ ଅଫଳ ହେବେ ଓ ଅଗ୍ନି ଲାଞ୍ଚର ତମ୍ବୁସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ।
KJV
34. For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
AMP
34. For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery (wrong and injustice).
KJVP
YLT
34. For the company of the profane [is] gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.
ASV
34. For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
WEB
34. For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
NASB
34. For the breed of the impious shall be sterile, and fire shall consume the tents of extortioners.
ESV
34. For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.
RV
34. For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
RSV
34. For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.
NKJV
34. For the company of hypocrites [will be] barren, And fire will consume the tents of bribery.
MKJV
34. For the company of the ungodly shall be barren, and fire shall devour the tents of bribery.
AKJV
34. For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
NRSV
34. For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.
NIV
34. For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of those who love bribes.
NIRV
34. People who are ungodly won't have any children. Fire will burn up the tents of people who accept money from those who want special favors.
NLT
34. For the godless are barren. Their homes, enriched through bribery, will burn.
MSG
GNB
NET
ERVEN