ORV
13. କାରଣ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଧରି ତୁମ୍ଭକୁ କହିବା, ଭୟ କର ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ।
IRVOR
13. କାରଣ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଧରି ତୁମ୍ଭକୁ କହିବା, ଭୟ କର ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ସାହାଯ୍ୟ କରିବା।
KJV
13. For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
AMP
13. For I the Lord your God hold your right hand; I am the Lord, Who says to you, Fear not; I will help you!
KJVP
YLT
13. For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, `Fear not, I have helped thee.`
ASV
13. For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
WEB
13. For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, Don't be afraid; I will help you.
NASB
13. For I am the LORD, your God, who grasp your right hand; It is I who say to you, "Fear not, I will help you."
ESV
13. For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you."
RV
13. For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
RSV
13. For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I will help you."
NKJV
13. For I, the LORD your God, will hold your right hand, Saying to you, 'Fear not, I will help you.'
MKJV
13. For I, Jehovah your God, will hold your right hand, saying to you, Do not fear; I will help you.
AKJV
13. For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, Fear not; I will help you.
NRSV
13. For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Do not fear, I will help you."
NIV
13. For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.
NIRV
13. I am the Lord your God. I take hold of your right hand. I say to you, 'Do not be afraid. I will help you.'
NLT
13. For I hold you by your right hand-- I, the LORD your God. And I say to you, 'Don't be afraid. I am here to help you.
MSG
GNB
NET
ERVEN