ORV
9. ଆହୁରି, ଯେଉଁମାନେ ପରିଷ୍କୃତ ଛଣପଟର କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଓ ଯେଉଁମାନେ ଶୁକ୍ଳବସ୍ତ୍ର ବୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ ।

IRVOR
9. ଆହୁରି, ଯେଉଁମାନେ ପରିଷ୍କୃତ ଛଣପଟର କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଓ ଯେଉଁମାନେ ଶୁକ୍ଳ ବସ୍ତ୍ର ବୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ।



KJV
9. Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

AMP
9. Moreover, they who work with combed flax and they who weave white [cotton] cloth will be confounded and in despair.

KJVP

YLT
9. And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

ASV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

WEB
9. Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.

NASB
9. The linen-workers shall be disappointed, the combers and weavers shall turn pale;

ESV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

RV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.

RSV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

NKJV
9. Moreover those who work in fine flax And those who weave fine fabric will be ashamed;

MKJV
9. And the workers in fine flax, and the weavers of white cloth shall be ashamed.

AKJV
9. Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

NRSV
9. The workers in flax will be in despair, and the carders and those at the loom will grow pale.

NIV
9. Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

NIRV
9. Those who make clothes out of flax will lose hope. So will those who weave fine linen.

NLT
9. There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.

MSG

GNB

NET

ERVEN