ORV
20. ଆଦାର ଗର୍ଭରେ ଜାବଳ ଜନ୍ମିଲା, ସେ ତମ୍ଵୁନିବାସୀ ପଶୁପାଳକମାନଙ୍କର ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲା ।

IRVOR
20. ଆଦାର ଗର୍ଭରେ ଜାବଳ ଜନ୍ମିଲା, ସେ ତମ୍ବୁନିବାସୀ ପଶୁପାଳକମାନଙ୍କର ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲା।



KJV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and [of such as have] cattle.

AMP
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle and purchase possessions.

KJVP

YLT
20. And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

ASV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

WEB
20. Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have cattle.

NASB
20. Adah gave birth to Jabal, the ancestor of all who dwell in tents and keep cattle.

ESV
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

RV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and {cf15i have} cattle.

RSV
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle.

NKJV
20. And Adah bore Jabal. He was the father of those who dwell in tents and have livestock.

MKJV
20. And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents, and with cattle.

AKJV
20. And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

NRSV
20. Adah bore Jabal; he was the ancestor of those who live in tents and have livestock.

NIV
20. Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

NIRV
20. Adah gave birth to Jabal. He was the father of those who live in tents and raise livestock.

NLT
20. Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.

MSG
20. Adah gave birth to Jabal, the ancestor of all who live in tents and herd cattle.

GNB

NET

ERVEN