ORV
20. ମୁଁ ଯେଉଁସବୁ ବିଷୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲେଖୁଅଛି, ଦେଖ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ କହୁଅଛି, ମୁଁ ମିଥ୍ୟା କହୁ ନାହିଁ ।

IRVOR
20. ମୁଁ ଯେଉଁ ସବୁ ବିଷୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲେଖୁଅଛି, ଦେଖ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ କହୁଅଛି, ମୁଁ ମିଥ୍ୟା କହୁ ନାହିଁ



KJV
20. Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

AMP
20. Now [note carefully what I am telling you, for it is the truth], I write this as if I were standing before the bar of God; I do not lie.

KJVP

YLT
20. And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;

ASV
20. Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

WEB
20. Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.

NASB
20. (As to what I am writing to you, behold, before God, I am not lying.)

ESV
20. (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)

RV
20. Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

RSV
20. (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)

NKJV
20. (Now [concerning] the things which I write to you, indeed, before God, I do not lie.)

MKJV
20. And what I write to you, behold, before God, I do not lie.

AKJV
20. Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

NRSV
20. In what I am writing to you, before God, I do not lie!

NIV
20. I assure you before God that what I am writing to you is no lie.

NIRV
20. Here is what you can be sure of. And God gives witness to it. What I am writing you is not a lie.

NLT
20. I declare before God that what I am writing to you is not a lie.

MSG

GNB

NET

ERVEN