ORV
12. କାରଣ ଯଦି ଆଗ୍ରହଭାବ ଥାଏ, ତେବେ ତାହା ଜଣକର ଅଭାବାନୁସାରେ ସୁଗ୍ରାହ୍ୟ ନୁହେଁ, ବରଂ ତାହାର ଯାହା ଅଛି, ତଦନୁସାରେ ସୁଗ୍ରାହ୍ୟ ହୁଏ ।
IRVOR
12. କାରଣ ଯଦି ଆଗ୍ରହଭାବ ଥାଏ, ତେବେ ତାହା ଜଣକର ଅଭାବାନୁସାରେ ସୁଗ୍ରାହ୍ୟ ନୁହେଁ, ବରଂ ତାହାର ଯାହା ଅଛି, ତଦନୁସାରେ ସୁଗ୍ରାହ୍ୟ ହୁଏ ।
KJV
12. For if there be first a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, [and] not according to that he hath not.
AMP
12. For if the [eager] readiness to give is there, then it is acceptable and welcomed in proportion to what a person has, not according to what he does not have.
KJVP
YLT
12. for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;
ASV
12. For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
WEB
12. For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
NASB
12. For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what one does not have;
ESV
12. For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
RV
12. For if the readiness is there, {cf15i it is} acceptable according as {cf15i a man} hath, not according as {cf15i he} hath not.
RSV
12. For if the readiness is there, it is acceptable according to what a man has, not according to what he has not.
NKJV
12. For if there is first a willing mind, [it is] accepted according to what one has, [and] not according to what he does not have.
MKJV
12. For if the eagerness is present, it is acceptable according to what one has, and not according to what one does not have.
AKJV
12. For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
NRSV
12. For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has-- not according to what one does not have.
NIV
12. For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
NIRV
12. Do you really want to give? Then the gift is received in keeping with what you have, not with what you don't have.
NLT
12. Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don't have.
MSG
GNB
NET
ERVEN