ORV
2. ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ, ମାତ୍ର ସିଦ୍ଧ ଅନ୍ତଃକରଣରେ କଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
2. ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ, ମାତ୍ର ସିଦ୍ଧ ଅନ୍ତଃକରଣରେ କଲେ ନାହିଁ।



KJV
2. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

AMP
2. He did right in the Lord's sight, but not with a perfect or blameless heart.

KJVP

YLT
2. and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

ASV
2. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

WEB
2. He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

NASB
2. He did what was pleasing in the sight of the LORD, though not wholeheartedly.

ESV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.

RV
2. And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

RSV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a blameless heart.

NKJV
2. And he did [what was] right in the sight of the LORD, but not with a loyal heart.

MKJV
2. And he did the right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

AKJV
2. And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

NRSV
2. He did what was right in the sight of the LORD, yet not with a true heart.

NIV
2. He did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

NIRV
2. Amaziah did what was right in the eyes of the Lord. But he didn't do it with all his heart.

NLT
2. Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not wholeheartedly.

MSG

GNB

NET

ERVEN