ORV
15. ପୁଣି ଶଲୋମନଙ୍କର ସତୁରି ହଜାର ଭାରବାହକ ଓ ପର୍ବତରେ ଅଶୀ ହଜାର ପଥର-କଟାଳୀ ଥିଲେ ।

IRVOR
15. ପୁଣି, ଶଲୋମନଙ୍କର ସତୁରି ହଜାର ଭାରବାହକ ଓ ପର୍ବତରେ ଅଶୀ ହଜାର ପଥର-କଟାଳୀ ଥିଲେ।



KJV
15. And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

AMP
15. And Solomon had 70,000 burden bearers and 80,000 hewers [of stone] in the hill country of Judah,

KJVP

YLT
15. And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

ASV
15. And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

WEB
15. Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

NASB
15. When Hiram, king of Tyre, heard that Solomon had been anointed king in place of his father, he sent an embassy to him; for Hiram had always been David's friend.

ESV
15. Solomon also had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country,

RV
15. And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

RSV
15. Solomon also had seventy thousand burden-bearers and eighty thousand hewers of stone in the hill country,

NKJV
15. Solomon had seventy thousand who carried burdens, and eighty thousand who quarried [stone] in the mountains,

MKJV
15. And Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand woodcutters in the mountains,

AKJV
15. And Solomon had three score and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

NRSV
15. Solomon also had seventy thousand laborers and eighty thousand stonecutters in the hill country,

NIV
15. Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills,

NIRV
15. Solomon had 70,000 people who carried things. He had 80,000 who cut stones in the hills.

NLT
15. Solomon also had 70,000 common laborers, 80,000 quarry workers in the hill country,

MSG

GNB

NET

ERVEN