ORV
19. ସେସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କେବଳ ଅଳ୍ପସଂଖ୍ୟକ, ଅତି ଅଳ୍ପ ଲୋକ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସୀ ଥିଲ;

IRVOR
19. ସେହି ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କେବଳ ଅଳ୍ପସଂଖ୍ୟକ, ଅତି ଅଳ୍ପ ଲୋକ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସୀ ଥିଲ;



KJV
19. When ye were but few, even a few, and strangers in it.

AMP
19. When they were but few, even a very few, and only temporary residents and strangers in it,

KJVP

YLT
19. When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

ASV
19. When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;

WEB
19. When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;

NASB
19. When they were few in number, a handful, and strangers there,

ESV
19. When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,

RV
19. When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

RSV
19. When they were few in number, and of little account, and sojourners in it,

NKJV
19. When you were few in number, Indeed very few, and strangers in it.

MKJV
19. when you were but few, even a few, and strangers in it,

AKJV
19. When you were but few, even a few, and strangers in it.

NRSV
19. When they were few in number, of little account, and strangers in the land,

NIV
19. When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

NIRV
19. At first there weren't very many of God's people. There were only a few. And they were strangers in the land.

NLT
19. He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

MSG

GNB

NET

ERVEN