ORV
25. କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଦେଖୁ ନାହୁଁ, ଯଦି ତାହା ନିମନ୍ତେ ଭରସା କରୁ, ତାହାହେଲେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହକାରେ ତାହାର ଅପେକ୍ଷାରେ ଥାଉ ।
IRVOR
25. କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଦେଖୁ ନାହୁଁ, ଯଦି ତାହା ନିମନ୍ତେ ଭରସା କରୁ, ତାହାହେଲେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହକାରେ ତାହାର ଅପେକ୍ଷାରେ ଥାଉ ।
KJV
25. But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it. ]
AMP
25. But if we hope for what is still unseen by us, we wait for it with patience and composure.
KJVP
YLT
25. and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect [it].
ASV
25. But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
WEB
25. But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
NASB
25. But if we hope for what we do not see, we wait with endurance.
ESV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
RV
25. But if we hope for that which we see not, {cf15i then} do we with patience wait for it.
RSV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
NKJV
25. But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for [it] with perseverance.
MKJV
25. But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.
AKJV
25. But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
NRSV
25. But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
NIV
25. But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
NIRV
25. We hope for what we don't have yet. So we are patient as we wait for it.
NLT
25. But if we look forward to something we don't yet have, we must wait patiently and confidently.)
MSG
GNB
NET
ERVEN