ORV
2. କାରଣ ଦେଖ, ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁଗଣ ଗଣ୍ତଗୋଳ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ଲୋକମାନେ ମସ୍ତକ ଉଠାଇ ଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. କାରଣ ଦେଖ, ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁଗଣ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଘୃଣା କରିବା ଲୋକମାନେ ମସ୍ତକ ଉଠାଇ ଅଛନ୍ତି।



KJV
2. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

AMP
2. For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

KJVP

YLT
2. For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

ASV
2. For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

WEB
2. For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

NASB
2. God, do not be silent; God, be not still and unmoved!

ESV
2. For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

RV
2. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

RSV
2. For lo, thy enemies are in tumult; those who hate thee have raised their heads.

NKJV
2. For behold, Your enemies make a tumult; And those who hate You have lifted up their head.

MKJV
2. For lo, Your enemies roar; and those who hate You have lifted up their head.

AKJV
2. For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

NRSV
2. Even now your enemies are in tumult; those who hate you have raised their heads.

NIV
2. See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

NIRV
2. See how your enemies are getting ready for action. See how they are rising up against you.

NLT
2. Don't you hear the uproar of your enemies? Don't you see that your arrogant enemies are rising up?

MSG

GNB

NET

ERVEN