ORV
8. ସଦାପ୍ରଭୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଚାର ସାଧନ କରନ୍ତି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋହର ଧର୍ମ ଓ ମୋହର ଆନ୍ତରିକ ସରଳତାନୁସାରେ ମୋହର ବିଚାର କର ।

IRVOR
8. ସଦାପ୍ରଭୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଚାର ସାଧନ କରନ୍ତି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋହର ଧର୍ମ ଓ ମୋହର ଆନ୍ତରିକ ସରଳତାନୁସାରେ ମୋହର ବିଚାର କର।



KJV
8. The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.

AMP
8. The Lord judges the people; judge me, O Lord, and do me justice according to my righteousness [my rightness, justice, and right standing with You] and according to the integrity that is in me.

KJVP

YLT
8. Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

ASV
8. Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

WEB
8. Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.

NASB
8. Have the assembly of the peoples gather about you; sit on your throne high above them,

ESV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

RV
8. The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

RSV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

NKJV
8. The LORD shall judge the peoples; Judge me, O LORD, according to my righteousness, And according to my integrity within me.

MKJV
8. Jehovah shall judge the people; judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.

AKJV
8. The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

NRSV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

NIV
8. let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

NIRV
8. Lord, judge all people. Lord, judge me. But remember that I have done what is right. Most High God, remember that I am honest.

NLT
8. The LORD judges the nations. Declare me righteous, O LORD, for I am innocent, O Most High!

MSG

GNB

NET

ERVEN