ORV
5. ସେମାନେ ବାୟୁ ଆଗେ ତୁଷ ପରି ହେଉନ୍ତୁ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସେମାନଙ୍କୁ ଘଉଡ଼ାଇ ଦେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
5. ସେମାନେ ବାୟୁ ଆଗେ ତୁଷ ପରି ହେଉନ୍ତୁ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସେମାନଙ୍କୁ ଘଉଡ଼ାଇ ଦେଉନ୍ତୁ।



KJV
5. Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them.]

AMP
5. Let them be as chaff before the wind, with the Angel of the Lord driving them on!

KJVP

YLT
5. They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.

ASV
5. Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.

WEB
5. Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.

NASB
5. Make them like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them on.

ESV
5. Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away!

RV
5. Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving {cf15i them} on.

RSV
5. Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them on!

NKJV
5. Let them be like chaff before the wind, And let the angel of the LORD chase [them.]

MKJV
5. Let them be as chaff before the wind; and let the Angel of Jehovah drive them away.

AKJV
5. Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

NRSV
5. Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them on.

NIV
5. May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away;

NIRV
5. Let them be like straw blowing in the wind, while the angel of the Lord drives them away.

NLT
5. Blow them away like chaff in the wind-- a wind sent by the angel of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN