ORV
8. (ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେ କହିଲ,) ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ମୁଖ ଅନ୍ଵେଷଣ କର; ମୋʼ ଅନ୍ତଃକରଣ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ କହିଲା, ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବି ।

IRVOR
8. ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭେ କହିଲ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ମୁଖ ଅନ୍ୱେଷଣ କର,” ମୋ’ ଅନ୍ତଃକରଣ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ କହିଲା, “ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବି।”



KJV
8. [When thou saidst,] Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

AMP
8. You have said, Seek My face [inquire for and require My presence as your vital need]. My heart says to You, Your face (Your presence), Lord, will I seek, inquire for, and require [of necessity and on the authority of Your Word].

KJVP

YLT
8. To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.`

ASV
8. When thou saidst, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

WEB
8. When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."

NASB
8. "Come," says my heart, "seek God's face"; your face, LORD, do I seek!

ESV
8. You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."

RV
8. {cf15i When thou saidst}, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

RSV
8. Thou hast said, "Seek ye my face." My heart says to thee, "Thy face, LORD, do I seek."

NKJV
8. [When You said,] "Seek My face," My heart said to You, "Your face, LORD, I will seek."

MKJV
8. My heart says to You, Seek my face; Your face, O Jehovah, I will seek;

AKJV
8. When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek.

NRSV
8. "Come," my heart says, "seek his face!" Your face, LORD, do I seek.

NIV
8. My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.

NIRV
8. My heart says, "Look to him!" Lord, I will look to you.

NLT
8. My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming."

MSG

GNB

NET

ERVEN