ORV
16. ମନୁଷ୍ୟର ଭେଟୀ ତାହା ପାଇଁ ପଥ ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି ବଡ଼ ଲୋକମାନଙ୍କ ଛାମୁକୁ ତାହାକୁ ଆଣେ ।
IRVOR
16. ମନୁଷ୍ୟର ଭେଟୀ ତାହା ପାଇଁ ପଥ ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି, ବଡ଼ ଲୋକମାନଙ୍କ ଛାମୁକୁ ତାହାକୁ ଆଣେ।
KJV
16. A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
AMP
16. A man's gift makes room for him and brings him before great men. [Gen. 32:20; I Sam. 25:27; Prov. 17:8; 21:14.]
KJVP
YLT
16. The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.
ASV
16. A mans gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
WEB
16. A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
NASB
16. A man's gift clears the way for him, and gains him access to great men.
ESV
16. A man's gift makes room for him and brings him before the great.
RV
16. A man-s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
RSV
16. A man's gift makes room for him and brings him before great men.
NKJV
16. A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
MKJV
16. A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
AKJV
16. A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
NRSV
16. A gift opens doors; it gives access to the great.
NIV
16. A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
NIRV
16. A gift opens the way for the one who gives it. It helps him meet important people.
NLT
16. Giving a gift can open doors; it gives access to important people!
MSG
GNB
NET
ERVEN