ORV
31. ପୁଣି ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଏକ ଛାଗ, ଏସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିତ୍ୟ ହୋମ ଓ ତହିଁର ଭକ୍ଷ୍ୟ ଓ ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ଛଡ଼ା ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।

IRVOR
31. ପୁଣି, ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଏକ ଛାଗ, ଏସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିତ୍ୟ ହୋମ ଓ ତହିଁର ଭକ୍ଷ୍ୟ ଓ ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।



KJV
31. And one goat [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

AMP
31. And one goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

KJVP

YLT
31. and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.

ASV
31. and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.

WEB
31. and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink-offerings of it.

NASB
31. as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.

ESV
31. also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.

RV
31. and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offerings thereof.

RSV
31. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

NKJV
31. 'also one goat [as] a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

MKJV
31. and one goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering, and its drink offering.

AKJV
31. And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

NRSV
31. also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.

NIV
31. Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

NIRV
31. " 'Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.

NLT
31. You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

MSG

GNB

NET

ERVEN