ORV
19. ସେ ବିବାଦ କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ଵା ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵର କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ଵା ଦାଣ୍ତରେ କେହି ତାହାଙ୍କ ସ୍ଵର ଶୁଣିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
19. ସେ ବିବାଦ କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଦାଣ୍ଡରେ କେହି ତାହାଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣିବ ନାହିଁ ।
KJV
19. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
AMP
19. He will not strive or wrangle or cry out loudly; nor will anyone hear His voice in the streets;
KJVP
YLT
19. he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
ASV
19. He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
WEB
19. He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
NASB
19. He will not contend or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
ESV
19. He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;
RV
19. He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
RSV
19. He will not wrangle or cry aloud, nor will any one hear his voice in the streets;
NKJV
19. He will not quarrel nor cry out, Nor will anyone hear His voice in the streets.
MKJV
19. He shall not strive, nor cry, nor shall any one hear His voice in the streets.
AKJV
19. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
NRSV
19. He will not wrangle or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets.
NIV
19. He will not quarrel or cry out; no-one will hear his voice in the streets.
NIRV
19. He will not argue or cry out. No one will hear his voice in the streets.
NLT
19. He will not fight or shout or raise his voice in public.
MSG
GNB
NET
ERVEN