ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
1. ପରେ ସଭାଟାଯାକ ସମସ୍ତେ ଉଠି ପୀଲାତଙ୍କ ନିକଟକୁ ତାହାଙ୍କୁ ଘେନିଗଲେ ।

IRVOR
1. ପରେ ସଭାରେ ସମସ୍ତେ ଉଠି ପୀଲାତଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଘେନିଗଲେ ।



KJV
1. And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

AMP
1. THEN THE whole assembly of them got up and conducted [Jesus] before Pilate.

KJVP

YLT
1. And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

ASV
1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

WEB
1. The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

NASB
1. Then the whole assembly of them arose and brought him before Pilate.

ESV
1. Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.

RV
1. And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

RSV
1. Then the whole company of them arose, and brought him before Pilate.

NKJV
1. Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.

MKJV
1. And rising up, all the multitude of them led Him before Pilate.

AKJV
1. And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.

NRSV
1. Then the assembly rose as a body and brought Jesus before Pilate.

NIV
1. Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.

NIRV
1. Then the whole group got up and led Jesus off to Pilate.

NLT
1. Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 56 Verses, Selected Verse 1 / 56
  • ପରେ ସଭାଟାଯାକ ସମସ୍ତେ ଉଠି ପୀଲାତଙ୍କ ନିକଟକୁ ତାହାଙ୍କୁ ଘେନିଗଲେ ।
  • IRVOR

    ପରେ ସଭାରେ ସମସ୍ତେ ଉଠି ପୀଲାତଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଘେନିଗଲେ ।
  • KJV

    And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
  • AMP

    THEN THE whole assembly of them got up and conducted Jesus before Pilate.
  • YLT

    And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
  • ASV

    And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
  • WEB

    The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
  • NASB

    Then the whole assembly of them arose and brought him before Pilate.
  • ESV

    Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.
  • RV

    And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
  • RSV

    Then the whole company of them arose, and brought him before Pilate.
  • NKJV

    Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.
  • MKJV

    And rising up, all the multitude of them led Him before Pilate.
  • AKJV

    And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.
  • NRSV

    Then the assembly rose as a body and brought Jesus before Pilate.
  • NIV

    Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.
  • NIRV

    Then the whole group got up and led Jesus off to Pilate.
  • NLT

    Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.
Total 56 Verses, Selected Verse 1 / 56
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References