ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
6. ପାଞ୍ଚୋଟି ଘରଚଟିଆ କଅଣ ଯୋଡ଼ିଏ ପଇସାରେ ବିକାଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ? ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଛାମୁରେ ବିସ୍ମୃତ ନୁହେଁ ।

IRVOR
6. ପାଞ୍ଚୋଟି ଘରଚଟିଆ କ'ଣ ଯୋଡ଼ିଏ ପଇସାରେ ବିକାଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ? ତଥାପି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ୱର ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ।



KJV
6. {SCJ}Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? {SCJ.}

AMP
6. "Five sparrows are sold [for] two assars [about 1/32 of an ounce or 0.44 grams of silver], are they not? And not one of them has been forgotten before God.

KJVP

YLT
6. `Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,

ASV
6. Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

WEB
6. "Aren't five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.

NASB
6. Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God.

ESV
6. Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God.

RV
6. Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten in the sight of God.

RSV
6. Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God.

NKJV
6. "Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before God.

MKJV
6. Are not five sparrows sold for two assaria? And not one of them is forgotten before God.

AKJV
6. Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

NRSV
6. Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten in God's sight.

NIV
6. Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.

NIRV
6. "Aren't five sparrows sold for two pennies? But God does not forget even one of them.

NLT
6. "What is the price of five sparrows-- two copper coins? Yet God does not forget a single one of them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 59 Verses, Selected Verse 6 / 59
  • ପାଞ୍ଚୋଟି ଘରଚଟିଆ କଅଣ ଯୋଡ଼ିଏ ପଇସାରେ ବିକାଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ? ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଛାମୁରେ ବିସ୍ମୃତ ନୁହେଁ ।
  • IRVOR

    ପାଞ୍ଚୋଟି ଘରଚଟିଆ କ'ଣ ଯୋଡ଼ିଏ ପଇସାରେ ବିକାଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ? ତଥାପି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ୱର ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ ।
  • KJV

    Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
  • AMP

    "Five sparrows are sold for two assars about 1/32 of an ounce or 0.44 grams of silver, are they not? And not one of them has been forgotten before God.
  • YLT

    `Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,
  • ASV

    Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
  • WEB

    "Aren't five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.
  • NASB

    Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God.
  • ESV

    Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God.
  • RV

    Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten in the sight of God.
  • RSV

    Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God.
  • NKJV

    "Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before God.
  • MKJV

    Are not five sparrows sold for two assaria? And not one of them is forgotten before God.
  • AKJV

    Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
  • NRSV

    Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten in God's sight.
  • NIV

    Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
  • NIRV

    "Aren't five sparrows sold for two pennies? But God does not forget even one of them.
  • NLT

    "What is the price of five sparrows-- two copper coins? Yet God does not forget a single one of them.
Total 59 Verses, Selected Verse 6 / 59
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References