ORV
58. ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼ ପ୍ରାଣର ବିବାଦସକଳର ସପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଜୀବନ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ ।
IRVOR
58. ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ ପ୍ରାଣର ବିବାଦସକଳର ସପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଜୀବନ ମୁକ୍ତ କରିଅଛ।
KJV
58. O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
AMP
58. O Lord, You have pleaded the causes of my soul [You have managed my affairs and You have protected my person and my rights]; You have rescued and redeemed my life!
KJVP
YLT
58. Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
ASV
58. O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
WEB
58. Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
NASB
58. You defended me in mortal danger, you redeemed my life.
ESV
58. "You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.
RV
58. O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
RSV
58. "Thou hast taken up my cause, O Lord, thou hast redeemed my life.
NKJV
58. O Lord, You have pleaded the case for my soul; You have redeemed my life.
MKJV
58. O Lord, You strove for the causes of my soul; You redeemed my life.
AKJV
58. O LORD, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
NRSV
58. You have taken up my cause, O Lord, you have redeemed my life.
NIV
58. O Lord, you took up my case; you redeemed my life.
NIRV
58. Lord, you stood up for me in court. You saved my life and set me free.
NLT
58. Lord, you are my lawyer! Plead my case! For you have redeemed my life.
MSG
GNB
NET
ERVEN