ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
33. କାରଣ ସେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସ୍ଵେଚ୍ଛାରେ କ୍ଳେଶ କିଅବା ଦୁଃଖ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ।

IRVOR
33. କାରଣ ସେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ କ୍ଳେଶ କିଅବା ଦୁଃଖ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।



KJV
33. For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

AMP
33. For He does not willingly and from His heart afflict or grieve the children of men. [Ezek. 18:23, 32; Hos. 11:8; Heb. 12:5-10; II Pet. 3:9.]

KJVP

YLT
33. For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

ASV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

WEB
33. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

NASB
33. He has no joy in afflicting or grieving the sons of men.

ESV
33. for he does not willingly afflict or grieve the children of men.

RV
33. For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

RSV
33. for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.

NKJV
33. For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.

MKJV
33. For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;

AKJV
33. For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.

NRSV
33. for he does not willingly afflict or grieve anyone.

NIV
33. For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.

NIRV
33. He doesn't want to bring pain or suffering to people.

NLT
33. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 33 / 66
  • କାରଣ ସେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସ୍ଵେଚ୍ଛାରେ କ୍ଳେଶ କିଅବା ଦୁଃଖ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ସେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ କ୍ଳେଶ କିଅବା ଦୁଃଖ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।
  • KJV

    For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
  • AMP

    For He does not willingly and from His heart afflict or grieve the children of men. Ezek. 18:23, 32; Hos. 11:8; Heb. 12:5-10; II Pet. 3:9.
  • YLT

    For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
  • ASV

    For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • WEB

    For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • NASB

    He has no joy in afflicting or grieving the sons of men.
  • ESV

    for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
  • RV

    For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • RSV

    for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
  • NKJV

    For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.
  • MKJV

    For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;
  • AKJV

    For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
  • NRSV

    for he does not willingly afflict or grieve anyone.
  • NIV

    For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
  • NIRV

    He doesn't want to bring pain or suffering to people.
  • NLT

    For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
Total 66 Verses, Selected Verse 33 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References