ORV
24. ବାହ୍ୟ ବିଷୟ ଦେଖି ବିଚାର ନ କରି ନ୍ୟାୟବିଚାର କର ।
IRVOR
24. ବାହ୍ୟ ବିଷୟ ଦେଖି ବିଚାର ନ କରି ନ୍ୟାୟବିଚାର କର । ଏ କ'ଣ ମସୀହ ?
KJV
24. {SCJ}Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. {SCJ.}
AMP
24. Be honest in your judgment and do not decide at a glance (superficially and by appearances); but judge fairly and righteously.
KJVP
YLT
24. judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.`
ASV
24. Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
WEB
24. Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."
NASB
24. Stop judging by appearances, but judge justly."
ESV
24. Do not judge by appearances, but judge with right judgment."
RV
24. Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
RSV
24. Do not judge by appearances, but judge with right judgment."
NKJV
24. "Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
MKJV
24. Do not judge according to sight, but judge righteous judgment.
AKJV
24. Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
NRSV
24. Do not judge by appearances, but judge with right judgment."
NIV
24. Stop judging by mere appearances, and make a right judgment."
NIRV
24. "Stop judging only by what you see. Judge correctly."
NLT
24. Look beneath the surface so you can judge correctly."
MSG
GNB
NET
ERVEN