ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
21. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ହେଉ; ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୋତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି ।

IRVOR
21. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ହେଉ; ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୋତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି ।



KJV
21. Then said Jesus to them again, {SCJ}Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you. {SCJ.}

AMP
21. Then Jesus said to them again, Peace to you! [Just] as the Father has sent Me forth, so I am sending you.

KJVP

YLT
21. Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;`

ASV
21. Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

WEB
21. Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."

NASB
21. (Jesus) said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."

ESV
21. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."

RV
21. Jesus therefore said to them again, Peace {cf15i be} unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

RSV
21. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you."

NKJV
21. So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."

MKJV
21. Then Jesus said to them again, Peace to you. As My Father has sent Me, even so I send you.

AKJV
21. Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has sent me, even so send I you.

NRSV
21. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."

NIV
21. Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."

NIRV
21. Again Jesus said, "May peace be with you! The Father has sent me. So now I am sending you."

NLT
21. Again he said, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 21 / 31
  • ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ହେଉ; ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୋତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି ।
  • IRVOR

    ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ହେଉ; ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୋତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି ।
  • KJV

    Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
  • AMP

    Then Jesus said to them again, Peace to you! Just as the Father has sent Me forth, so I am sending you.
  • YLT

    Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;`
  • ASV

    Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
  • WEB

    Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
  • NASB

    (Jesus) said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."
  • ESV

    Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."
  • RV

    Jesus therefore said to them again, Peace {cf15i be} unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
  • RSV

    Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you."
  • NKJV

    So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
  • MKJV

    Then Jesus said to them again, Peace to you. As My Father has sent Me, even so I send you.
  • AKJV

    Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has sent me, even so send I you.
  • NRSV

    Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."
  • NIV

    Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
  • NIRV

    Again Jesus said, "May peace be with you! The Father has sent me. So now I am sending you."
  • NLT

    Again he said, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you."
Total 31 Verses, Selected Verse 21 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References