ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
4. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଚିରକାଳ ଦାସ କରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେ କି ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କରିବ?

IRVOR
4. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଚିରକାଳ ଦାସ କରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେ କି ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କରିବ ?



KJV
4. Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

AMP
4. Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?

KJVP

YLT
4. Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?

ASV
4. Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?

WEB
4. Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?

NASB
4. I need hardly mention his limbs, his strength, and the fitness of his armor.

ESV
4. Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?

RV
4. Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?

RSV
4. Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?

NKJV
4. Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?

MKJV
4. Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant for ever?

AKJV
4. Will he make a covenant with you? will you take him for a servant for ever?

NRSV
4. Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?

NIV
4. Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?

NIRV
4. Will it make an agreement with you? Can you make it your slave for life?

NLT
4. Will it agree to work for you, to be your slave for life?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଚିରକାଳ ଦାସ କରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେ କି ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କରିବ?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଚିରକାଳ ଦାସ କରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେ କି ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କରିବ ?
  • KJV

    Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
  • AMP

    Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?
  • YLT

    Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
  • ASV

    Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
  • WEB

    Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?
  • NASB

    I need hardly mention his limbs, his strength, and the fitness of his armor.
  • ESV

    Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?
  • RV

    Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?
  • RSV

    Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?
  • NKJV

    Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?
  • MKJV

    Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant for ever?
  • AKJV

    Will he make a covenant with you? will you take him for a servant for ever?
  • NRSV

    Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?
  • NIV

    Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
  • NIRV

    Will it make an agreement with you? Can you make it your slave for life?
  • NLT

    Will it agree to work for you, to be your slave for life?
Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References