ORV
6. ତେବେ କୀଟମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟ କʼଣ! ଓ କୃମିମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ କʼଣ?

IRVOR
6. ତେବେ କୀଟମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟ କ’ଣ ! ଓ କୃମିମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ କ’ଣ ?



KJV
6. How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?

AMP
6. How much less man, who is a maggot! And a son of man, who is a worm!

KJVP

YLT
6. How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

ASV
6. How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

WEB
6. How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"

NASB
6. How much less man, who is but a maggot, the son of man, who is only a worm?

ESV
6. how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"

RV
6. How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!

RSV
6. how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"

NKJV
6. How much less man, [who is] a maggot, And a son of man, [who is] a worm?"

MKJV
6. how much less man who is a maggot, and the son of man, who is a worm?

AKJV
6. How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

NRSV
6. how much less a mortal, who is a maggot, and a human being, who is a worm!"

NIV
6. how much less man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!"

NIRV
6. So how about human beings? They are like maggots. How about mere people? They are like worms."

NLT
6. In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms."

MSG

GNB

NET

ERVEN