ORV
6. ତାହାର ତମ୍ଵୁରେ ଆଲୁଅ ଅନ୍ଧାର ହେବ ଓ ତାହାର ଉପରିସ୍ଥ ପ୍ରଦୀପ ନିଭାଯିବ ।

IRVOR
6. ତାହାର ତମ୍ବୁରେ ଆଲୁଅ ଅନ୍ଧାର ହେବ ଓ ତାହାର ଉପରିସ୍ଥ ପ୍ରଦୀପ ନିଭାଯିବ।



KJV
6. The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

AMP
6. The light shall be dark in his dwelling, and his lamp beside him shall be put out. [Ps. 18:28.]

KJVP

YLT
6. The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.

ASV
6. The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.

WEB
6. The light shall be dark in his tent, His lamp above him shall be put out.

NASB
6. The light is darkened in his tent; in spite of him, his lamp goes out.

ESV
6. The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.

RV
6. The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.

RSV
6. The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.

NKJV
6. The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.

MKJV
6. The light shall be dark in his tent, and his lamp shall be put out with him.

AKJV
6. The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

NRSV
6. The light is dark in their tent, and the lamp above them is put out.

NIV
6. The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.

NIRV
6. The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.

NLT
6. The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.

MSG

GNB

NET

ERVEN