ORV
10. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେମାନେ ତମ୍ଵୁରେ ବାସ କରି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷ ଯିହୋନାଦବ୍ଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣେ କର୍ମ କରି ଆସୁଅଛୁ ।
IRVOR
10. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେମାନେ ତମ୍ବୁରେ ବାସ କରି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷ ଯିହୋନାଦବ୍ର ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣେ କର୍ମ କରି ଆସୁଅଛୁ।’
KJV
10. But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
AMP
10. But we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our ancestor commanded us.
KJVP
YLT
10. and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
ASV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
WEB
10. but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
NASB
10. and we live in tents; we obediently do everything our father Jonadab commanded us.
ESV
10. but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
RV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
RSV
10. but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.
NKJV
10. "But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
MKJV
10. But we have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
AKJV
10. But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
NRSV
10. but we have lived in tents, and have obeyed and done all that our ancestor Jonadab commanded us.
NIV
10. We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jonadab commanded us.
NIRV
10. We've always lived in tents. We've completely obeyed everything Jonadab commanded our people of long ago.
NLT
10. We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.
MSG
GNB
NET
ERVEN