ORV
10. ତହିଁରେ ହନାନୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ଯିରିମୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍କନ୍ଧରୁ ଯୁଆଳି କାଢ଼ି ନେଇ ତାହା ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା ।
IRVOR
10. ତହିଁରେ ହନାନୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ଯିରିମୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍କନ୍ଧରୁ ଯୁଆଳି କାଢ଼ି ନେଇ ତାହା ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲା।
KJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
AMP
10. Then Hananiah the prophet took the yoke bar off the prophet Jeremiah's neck and smashed it.
KJVP
YLT
10. And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,
ASV
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiahs neck, and brake it.
WEB
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
NASB
10. Thereupon the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, broke it,
ESV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.
RV
10. Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah-s neck, and brake it.
RSV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet, and broke them.
NKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
MKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
AKJV
10. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
NRSV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, and broke it.
NIV
10. Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,
NIRV
10. The prophet Hananiah took the yoke off my neck. Then he broke it.
NLT
10. Then Hananiah the prophet took the yoke off Jeremiah's neck and broke it in pieces.
MSG
GNB
NET
ERVEN