ORV
8. ଯେହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଂକଳ୍ପ ପରି ନୁହେଁ, କିଅବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାର୍ଗସକଳ ଆମ୍ଭର ମାର୍ଗ ପରି ନୁହେଁ ।

IRVOR
8. ଯେହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ଆମ୍ଭର ସଂକଳ୍ପସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଂକଳ୍ପ ପରି ନୁହେଁ, କିଅବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାର୍ଗସକଳ ଆମ୍ଭର ମାର୍ଗ ପରି ନୁହେଁ।”



KJV
8. For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.

AMP
8. For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, says the Lord.

KJVP

YLT
8. For not My thoughts [are] your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,

ASV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

WEB
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.

NASB
8. For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD.

ESV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD.

RV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

RSV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.

NKJV
8. " For My thoughts [are] not your thoughts, Nor [are] your ways My ways," says the LORD.

MKJV
8. For My thoughts are not your thoughts, nor your ways My ways, says Jehovah.

AKJV
8. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD.

NRSV
8. For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD.

NIV
8. "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD.

NIRV
8. "My thoughts are not like your thoughts. And your ways are not like my ways," announces the Lord.

NLT
8. "My thoughts are nothing like your thoughts," says the LORD. "And my ways are far beyond anything you could imagine.

MSG

GNB

NET

ERVEN