ORV
21. ଆହୁରି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସେଦିନ ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତର ଦେବା, ଆମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ତଳକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ଓ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ପୃଥିବୀକୁ ଉତ୍ତର ଦେବ;

IRVOR
21. ଆହୁରି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ସେହି ଦିନ ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତର ଦେବା, ଆମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ଓ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ପୃଥିବୀକୁ ଉତ୍ତର ଦେବ;



KJV
21. And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

AMP
21. And in that day I will respond, says the Lord; I will respond to the heavens [which ask for rain to pour on the earth], and they shall respond to the earth [which begs for the rain it needs],

KJVP

YLT
21. And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

ASV
21. And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

WEB
21. It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, I will respond to the heavens, And they will respond to the earth;

NASB
21. I will espouse you to me forever: I will espouse you in right and in justice, in love and in mercy;

ESV
21. "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

RV
21. And it shall come to pass in that day, I will answer, saith the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

RSV
21. "And in that day, says the LORD, I will answer the heavens and they shall answer the earth;

NKJV
21. " It shall come to pass in that day [That] I will answer," says the LORD; "I will answer the heavens, And they shall answer the earth.

MKJV
21. And it will be, in that day I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

AKJV
21. And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

NRSV
21. On that day I will answer, says the LORD, I will answer the heavens and they shall answer the earth;

NIV
21. "In that day I will respond," declares the LORD--"I will respond to the skies, and they will respond to the earth;

NIRV
21. "So at that time I will answer her," announces the Lord. "I will command the skies to send rain on the earth.

NLT
21. "In that day, I will answer," says the LORD. "I will answer the sky as it pleads for clouds. And the sky will answer the earth with rain.

MSG

GNB

NET

ERVEN