ORV
8. ଅନନ୍ତର ଇସ୍ରାଏଲ ଯୋଷେଫଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପଚାରିଲେ, ଏମାନେ କିଏ?

IRVOR
8. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଯୋଷେଫଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପଚାରିଲେ, “ଏମାନେ କିଏ ?”



KJV
8. And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who [are] these?

AMP
8. When Israel [almost blind] saw Joseph's sons, he said, Who are these?

KJVP

YLT
8. And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who [are] these?`

ASV
8. And Israel beheld Josephs sons, and said, Who are these?

WEB
8. Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"

NASB
8. When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are these?"

ESV
8. When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

RV
8. And Israel beheld Joseph-s sons, and said, Who are these?

RSV
8. When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

NKJV
8. Then Israel saw Joseph's sons, and said, "Who [are] these?"

MKJV
8. And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

AKJV
8. And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

NRSV
8. When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

NIV
8. When Israel saw the sons of Joseph, he asked, "Who are these?"

NIRV
8. Israel saw Joseph's sons. He asked, "Who are they?"

NLT
8. Then Jacob looked over at the two boys. "Are these your sons?" he asked.

MSG
8. Just then Jacob noticed Joseph's sons and said, "Who are these?"

GNB

NET

ERVEN