ORV
6. ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଓ ତାଙ୍କର ସଙ୍ଗୀସମୂହ କିଣାନ ଦେଶସ୍ଥ ଲୂସରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ବୈଥେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ ।
IRVOR
6. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଓ ତାଙ୍କର ସଙ୍ଗୀସମୂହ କିଣାନ ଦେଶସ୍ଥ ଲୂସ୍ରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ବେଥେଲ୍ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
KJV
6. So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is,] Bethel, he and all the people that [were] with him.
AMP
6. So Jacob came to Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan, he and all the people with him.
KJVP
YLT
6. And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,
ASV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
WEB
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.
NASB
6. Thus Jacob and all the people who were with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
ESV
6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
RV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
RSV
6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
NKJV
6. So Jacob came to Luz (that [is,] Bethel), which [is] in the land of Canaan, he and all the people who [were] with him.
MKJV
6. And Jacob came to Luz in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people with him.
AKJV
6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
NRSV
6. Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
NIV
6. Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
NIRV
6. Jacob and all of the people who were with him came to Luz. Luz is also called Bethel. It's in the land of Canaan.
NLT
6. Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.
MSG
6. Jacob and his company arrived at Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan.
GNB
NET
ERVEN