ORV
1. ଏହି ସଂସାରର ଭାବ ଅନୁସାରେ, ପୁଣି ଆକାଶ-ମଣ୍ତଳ ରାଜ୍ୟର ଅଧିପତି,

IRVOR
1. ଏହି ସଂସାରର ଭାବାନୁସାରେ ପୁଣି, ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ରାଜ୍ୟର ଅଧିପତି,



KJV
1. And you [hath he quickened,] who were dead in trespasses and sins;

AMP
1. AND YOU [He made alive], when you were dead (slain) by [your] trespasses and sins

KJVP

YLT
1. Also you -- being dead in the trespasses and the sins,

ASV
1. And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

WEB
1. You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

NASB
1. You were dead in your transgressions and sins

ESV
1. And you were dead in the trespasses and sins

RV
1. And you {cf15i did he quicken}, when ye were dead through your trespasses and sins,

RSV
1. And you he made alive, when you were dead through the trespasses and sins

NKJV
1. And you [He made alive,] who were dead in trespasses and sins,

MKJV
1. And He has made you alive, who were once dead in trespasses and sins,

AKJV
1. And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;

NRSV
1. You were dead through the trespasses and sins

NIV
1. As for you, you were dead in your transgressions and sins,

NIRV
1. You were living in your sins and lawless ways. But in fact you were dead.

NLT
1. Once you were dead because of your disobedience and your many sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN