ORV
5. ଯେ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରେ, ସେ କୌଣସି ମନ୍ଦ ବିଷୟ ଜାଣିବ ନାହିଁ; ପୁଣି ଜ୍ଞାନୀର ମନ ସମୟ ଓ ବିଚାର ଜାଣେ;
IRVOR
5. ଯେ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରେ, ସେ କୌଣସି ମନ୍ଦ ବିଷୟ ଜାଣିବ ନାହିଁ; ପୁଣି ଜ୍ଞାନୀର ମନ ସମୟ ଓ ବିଚାର ଜାଣେ;
KJV
5. Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
AMP
5. Whoever observes the [king's] command will experience no harm, and a wise man's mind will know both when and what to do.
KJVP
YLT
5. Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
ASV
5. Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise mans heart discerneth time and judgment:
WEB
5. Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
NASB
5. "He who keeps the commandment experiences no evil, and the wise man's heart knows times and judgments;
ESV
5. Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.
RV
5. Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man-s heart discerneth time and judgment:
RSV
5. He who obeys a command will meet no harm, and the mind of a wise man will know the time and way.
NKJV
5. He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man's heart discerns both time and judgment,
MKJV
5. Whoever keeps the command shall feel no evil thing; and a wise man's heart knows both time and judgment.
AKJV
5. Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.
NRSV
5. Whoever obeys a command will meet no harm, and the wise mind will know the time and way.
NIV
5. Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
NIRV
5. No one who obeys his command will be harmed. Those who are wise will know the proper time and way to approach him.
NLT
5. Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right,
MSG
GNB
NET
ERVEN