ORV
13. କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସାହସ କରୁ ନ ଥିଲେ; ତଥାପି ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିଲେ,

IRVOR
13. କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ସାହସ କରୁ ନ ଥିଲେ; ତଥାପି ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିଲେ,



KJV
13. And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

AMP
13. And none of those who were not of their number dared to join and associate with them, but the people held them in high regard and praised and made much of them.

KJVP

YLT
13. and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

ASV
13. But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

WEB
13. None of the rest dared to join them, however the people honored them.

NASB
13. None of the others dared to join them, but the people esteemed them.

ESV
13. None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

RV
13. But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

RSV
13. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.

NKJV
13. Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.

MKJV
13. And of the rest no one dared to join himself to them, but the people magnified them;

AKJV
13. And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.

NRSV
13. None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.

NIV
13. No-one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.

NIRV
13. No outsider dared to join them. But the people thought highly of them.

NLT
13. But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.

MSG

GNB

NET

ERVEN