ORV
2. ସେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଏବ୍ରୀ ଭାଷାରେ କଥା କହୁଅଛନ୍ତି ଶୁଣି ସେମାନେ ଅଧିକ ନୀରବ ହୋଇ ରହିଲେ ।

IRVOR
2. ସେ ଏବ୍ରୀ ଭାଷାରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କଥା କହୁଅଛନ୍ତି ଶୁଣି ସେମାନେ ଅଧିକ ନୀରବ ହୋଇ ରହିଲେ ।



KJV
2. (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

AMP
2. And when they heard that he addressed them in the Hebrew tongue, they were all the more quiet. And he continued,

KJVP

YLT
2. and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --

ASV
2. And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,

WEB
2. When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,

NASB
2. When they heard him addressing them in Hebrew they became all the more quiet. And he continued,

ESV
2. And when they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even more quiet. And he said:

RV
2. And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,

RSV
2. And when they heard that he addressed them in the Hebrew language, they were the more quiet. And he said:

NKJV
2. And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent. Then he said:

MKJV
2. And hearing that he spoke to them in the Hebrew dialect, they all the more kept silence. And he said,

AKJV
2. (And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he said,)

NRSV
2. When they heard him addressing them in Hebrew, they became even more quiet. Then he said:

NIV
2. When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:

NIRV
2. When they heard that he was speaking to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said,

NLT
2. When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater.

MSG

GNB

NET

ERVEN