ORV
11. ହେ କରିନ୍ଥୀୟମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୁଖ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ପ୍ରଶସ୍ତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
11. ହେ କରିନ୍ଥୀୟମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୁଖ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ପ୍ରଶସ୍ତ ହୋଇଅଛି ।



KJV
11. O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

AMP
11. Our mouth is open to you, Corinthians [we are hiding nothing, keeping nothing back], and our heart is expanded wide [for you]! [Isa. 60:5; Ezek. 33:22.]

KJVP

YLT
11. Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!

ASV
11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

WEB
11. Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

NASB
11. We have spoken frankly to you, Corinthians; our heart is open wide.

ESV
11. We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.

RV
11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

RSV
11. Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.

NKJV
11. O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.

MKJV
11. O Corinthians, our mouth is opened to you, our heart has been enlarged.

AKJV
11. O you Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.

NRSV
11. We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.

NIV
11. We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.

NIRV
11. Believers at Corinth, we have spoken freely to you. We have opened our hearts wide to you.

NLT
11. Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN