ORV
2. ପୁଣି, ସେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ରକ୍ଷଣୀୟ ସ୍ଥାନରେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ସେବାକାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହସ ଦେଲେ ।

IRVOR
2. ପୁଣି, ସେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ରକ୍ଷଣୀୟ ସ୍ଥାନରେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ସେବାକାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହସ ଦେଲେ।



KJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

AMP
2. He appointed the priests to their positions and encouraged them in the service of the house of the Lord.

KJVP

YLT
2. and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,

ASV
2. And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

WEB
2. He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.

NASB
2. He reappointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD'S house.

ESV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

RV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

RSV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

NKJV
2. And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the LORD.

MKJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

AKJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

NRSV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

NIV
2. He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD's temple.

NIRV
2. Josiah appointed the priests to their duties. He cheered them up as they served the Lord at his temple.

NLT
2. Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN