ORV
6. ତଥାପି ଦାଉଦଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସ ଯେ ନବାଟର ପୁତ୍ର ଯାରବୀୟାମ୍, ସେ ଉଠି ଆପଣା ପ୍ରଭୁର ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇଅଛି ।
IRVOR
6. ତଥାପି ଦାଉଦଙ୍କର ପୁତ୍ର ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସ ଯେ ନବାଟର ପୁତ୍ର ଯାରବୀୟାମ୍, ସେ ଉଠି ଆପଣା ପ୍ରଭୁର ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇଅଛି।”
KJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
AMP
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord [the king].
KJVP
YLT
6. and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!
ASV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
WEB
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
NASB
6. Yet Jeroboam, son of Nebat, the servant of Solomon, son of David, has stood up and rebelled against his lord!
ESV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,
RV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
RSV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord;
NKJV
6. "Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
MKJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up and has rebelled against his lord.
AKJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.
NRSV
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord;
NIV
6. Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
NIRV
6. "Jeroboam, the son of Nebat, was an official of David's son Solomon. But he refused to obey his master.
NLT
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
MSG
GNB
NET
ERVEN