ORV
16. ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ଵର ଯେପରି ଆଜ୍ଞା କଲେ, ଦାଉଦ ସେପରି କଲେ; ପୁଣି ସେମାନେ ଗିବୀୟୋନ୍ଠାରୁ ଗେଷର୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ଆଘାତ କଲେ ।
IRVOR
16. ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ୱର ଯେପରି ଆଜ୍ଞା କଲେ, ଦାଉଦ ସେହିପରି କଲେ; ପୁଣି, ସେମାନେ ଗିବୀୟୋନ୍ଠାରୁ ଗେଷର୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ସୈନ୍ୟଦଳକୁ ଆଘାତ କଲେ।
KJV
16. David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
AMP
16. So David did as God commanded him, and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
KJVP
YLT
16. And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;
ASV
16. And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
WEB
16. David did as God commanded him: and they struck the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
NASB
16. David did as God commanded him, and they routed the Philistine army from Gibeon to Gezer.
ESV
16. And David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.
RV
16. And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
RSV
16. And David did as God commanded him, and they smote the Philistine army from Gibeon to Gezer.
NKJV
16. So David did as God commanded him, and they drove back the army of the Philistines from Gibeon as far as Gezer.
MKJV
16. And David did as God commanded him. And they struck the army of the Philistines from Gibeon to Gezer.
AKJV
16. David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
NRSV
16. David did as God had commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.
NIV
16. So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon to Gezer.
NIRV
16. So David did just as God had commanded him. He and his men struck down the Philistine army. They struck them down from Gibeon all the way to Gezer.
NLT
16. So David did what God commanded, and they struck down the Philistine army all the way from Gibeon to Gezer.
MSG
GNB
NET
ERVEN