ORV
23. ତାହାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଏହି ଯେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ବିଶ୍ଵାସ କରିବା ଓ ତାହାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରିବା ।

IRVOR
23. ତାହାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଏହି ଯେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଓ ତାହାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କରିବା ।



KJV
23. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

AMP
23. And this is His order (His command, His injunction): that we should believe in (put our faith and trust in and adhere to and rely on) the name of His Son Jesus Christ (the Messiah), and that we should love one another, just as He has commanded us.

KJVP

YLT
23. and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,

ASV
23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.

WEB
23. This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

NASB
23. And his commandment is this: we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another just as he commanded us.

ESV
23. And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.

RV
23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.

RSV
23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.

NKJV
23. And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He gave us commandment.

MKJV
23. And this is His commandment, that we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment.

AKJV
23. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

NRSV
23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.

NIV
23. And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.

NIRV
23. God has commanded us to believe in the name of his Son, Jesus Christ. He has also commanded us to love one another.

NLT
23. And this is his commandment: We must believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he commanded us.

MSG

GNB

NET

ERVEN