ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
9. ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ନଅ ଶହ ଛପନ ଜଣ ଥିଲେ । ଏସମସ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ଥିଲେ ।

IRVOR
9. ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ନଅ ଶହ ଛପନ ଜଣ ଥିଲେ। ଏସମସ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ଥିଲେ।



KJV
9. And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men [were] chief of the fathers in the house of their fathers.

AMP
9. And their kinsmen, according to their generations, 956. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.

KJVP

YLT
9. And their brethren, according to their generations, [are] nine hundred and fifty and six. All these [are] men, heads of fathers, according to the house of their fathers.

ASV
9. and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers houses by their fathers houses.

WEB
9. and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses.

NASB
9. Their kindred of various families were nine hundred and fifty-six. All those named were heads of their ancestral houses.

ESV
9. and their kinsmen according to their generations, 956. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.

RV
9. and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers {cf15i houses} by their fathers- houses.

RSV
9. and their kinsmen according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.

NKJV
9. and their brethren, according to their generations -- nine hundred and fifty-six. All these men [were] heads of a father's [house] in their fathers' houses.

MKJV
9. and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief of the fathers to their fathers' house.

AKJV
9. And their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

NRSV
9. and their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six. All these were heads of families according to their ancestral houses.

NIV
9. The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

NIRV
9. The total number of the people of Benjamin was 956. They were listed in their family history. All of those men were the leaders of their families.

NLT
9. These men were all leaders of clans, and they were listed in their genealogical records. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 44 Verses, Selected Verse 9 / 44
  • ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ନଅ ଶହ ଛପନ ଜଣ ଥିଲେ । ଏସମସ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ନଅ ଶହ ଛପନ ଜଣ ଥିଲେ। ଏସମସ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଲୋକ ଥିଲେ।
  • KJV

    And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
  • AMP

    And their kinsmen, according to their generations, 956. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.
  • YLT

    And their brethren, according to their generations, are nine hundred and fifty and six. All these are men, heads of fathers, according to the house of their fathers.
  • ASV

    and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers houses by their fathers houses.
  • WEB

    and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses.
  • NASB

    Their kindred of various families were nine hundred and fifty-six. All those named were heads of their ancestral houses.
  • ESV

    and their kinsmen according to their generations, 956. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.
  • RV

    and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers {cf15i houses} by their fathers- houses.
  • RSV

    and their kinsmen according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these were heads of fathers' houses according to their fathers' houses.
  • NKJV

    and their brethren, according to their generations -- nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father's house in their fathers' houses.
  • MKJV

    and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief of the fathers to their fathers' house.
  • AKJV

    And their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
  • NRSV

    and their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six. All these were heads of families according to their ancestral houses.
  • NIV

    The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.
  • NIRV

    The total number of the people of Benjamin was 956. They were listed in their family history. All of those men were the leaders of their families.
  • NLT

    These men were all leaders of clans, and they were listed in their genealogical records. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.
Total 44 Verses, Selected Verse 9 / 44
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References