ORV
9. ପ୍ରାଣୀମାନେ ଯେତେବେଳେ ସେହି ସିଂହାସନୋ-ପବିଷ୍ଟ ନିତ୍ୟ ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗୌରବ, ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତି,

IRVOR
9. ପ୍ରାଣୀମାନେ ଯେତେବେଳେ ସେହି ସିଂହାସନ ଉପବିଷ୍ଟ ନିତ୍ୟ ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗୌରବ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତି,



KJV
9. And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

AMP
9. And whenever the living creatures offer glory and honor and thanksgiving to Him Who sits on the throne, Who lives forever and ever (through the eternities of the eternities), [Ps. 47:8.]

KJVP

YLT
9. and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,

ASV
9. And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

WEB
9. When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

NASB
9. Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,

ESV
9. And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever,

RV
9. And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

RSV
9. And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives for ever and ever,

NKJV
9. Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever,

MKJV
9. And whenever the living creatures gave glory and honor and thanks to Him who sat on the throne, who lives forever and ever,

AKJV
9. And when those beasts give glory and honor and thanks to him that sat on the throne, who lives for ever and ever,

NRSV
9. And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, who lives forever and ever,

NIV
9. Whenever the living creatures give glory, honour and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,

NIRV
9. The living creatures give glory, honor and thanks to the One who sits on the throne and who lives for ever and ever.

NLT
9. Whenever the living beings give glory and honor and thanks to the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever),

MSG

GNB

NET

ERVEN